Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Вияш наводко дене лӱйылташ

  • 1 наводко

    наводко

    Вияш наводко дене лӱйылташ бить прямой наводкой.

    Векат, зенитчик-влак вияш наводко дене лӱйкалаш лӱдыт, бомбитлыме годым блиндажыш шылын шинчыт. В. Иванов. Наверно, зенитчики боятся стрелять прямой наводкой, во время бомбёжки прячутся в блиндажах.

    Нуно (пушко-влак) прямой наводкышто шогеныт. Н. Лекайн. Пушки стояли в прямой наводке.

    Сравни с:

    цельыш виктымаш, таҥгалтарымаш

    Марийско-русский словарь > наводко

  • 2 наводко

    воен. наводка (орудийым цельышке виктымаш). Вияш наводко дене лӱ йылташ бить прямой наводкой.
    □ Векат, зенитчик-влак вияш наводко дене лӱ йкалаш лӱ дыт, бомбитлыме годым блиндажыш шылын шинчыт. В. Иванов. Наверно, зенитчики боятся стрелять прямой наводкой, во время бомбёжки прячутся в блиндажах. Нуно (пушко-влак) прямой наводкышто шогеныт. Н. Лекайн. Пушки стояли в прямой наводке. Ср. цельыш виктымаш, диал. таҥгалтарымаш.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > наводко

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»